爾何知！中壽，爾墓之木拱也！
左傳．僖公三十二年《蹇叔哭師》
釋文：你知道嗎？如果你英年早逝，現在墓邊的樹木應該有拱門般粗了吧。
白話文：你怎麼還不去死阿？
塞上縱歸他日馬，
城東不鬥少年雞。
宋．蘇軾《十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黃》
釋文：我以年事已高，無法縱橫沙場，也對小孩子的遊戲毫無興趣。
白話文：你就是個靠爸的紈絝，你配跟老子這個戰場老兵叫板？
惟願孩兒愚且魯，
無災無難到公卿。
宋．蘇軾《洗兒詩》
釋文：但願我的孩子性格愚鈍粗魯，也能夠無災無難位居高位。
白話文：你們這些不食人間煙火的白痴高官。
十四萬人齊解甲，
更無一個是男兒！
五代十國．後蜀．花蕊夫人《口占答宋太祖述亡國詩》
釋文：十四萬人的軍隊同時投降，你們還算是家國男兒嗎！
白話文：你們這群廢物。
一雙玉臂千人枕，
半點朱唇萬客嘗。
不可考．佚名《高涼村婦盼郎歸情歌》
釋文：一雙纖手為千人靠枕，又有多少人垂涎那紅唇呢。
白話文：Ｘ女！
人而無儀，不死何為？
先秦．佚名《詩經》〈鄘風．相鼠〉
釋文：人如果失去了禮儀，跟死去有何區別？
白話文：你很失禮。
朽木不可雕也，
糞土之牆不可圬也！
春秋．魯．孔子《論語．公冶長第五》唐《宰予晝寢》
釋文：腐爛的木頭不可以雕刻。用髒土壘砌的牆面不堪塗抹！
白話文：你沒救啦！
時事且未達，
歸耕汶水濱。
唐．李白《嘲魯儒》
釋文：任何時代的形勢都未曉得，你還是回到汶水邊去躬耕吧。
白話文：你真的很無知。
十有九人堪白眼，
百無一用是書生。
清．黃景仁《雜感》
釋文：人總是善待那些成功的人，而面對那些失意的人，十個中有九個人是白眼相加，讀了那麼多書，做了這麼多努力，卻終將還是百無一用啊！
白話文：我真是個廢物阿。
爾曹身與名俱滅，
不廢江河萬古流。
唐．杜甫《戲爲六絕句．其二》
釋文：你等生命皆有消亡歸塵的一天，而對於萬古奔流而言卻不直一提。
白話文：你沒有自己說的這麼重要，別吹牛了
只認衣冠不認人。
清．文映江《詠針》
釋文：只認得身上穿的華美服飾，人品特質倒是一個記不清。
白話文：勢利眼。
蛇蛇碩言，出自口矣；
巧言如簧，顏之厚矣。
先秦．佚名《詩經》〈小雅．巧言〉
釋文：誇誇其談說大話，口中吐舌力不費。巧言動聽如鼓簧，厚顏無恥行為卑。
白話文：臉皮真厚。
何不以溺自照面，
看做得三路運使無？
宋．程顥、程頤《大全集拾遺》
釋文：你怎麼不撒泡尿照照自己的臉，看自己配不配做這個三路運使。
白話文：對自己的實力心裡沒點數嗎？
爾母婢也。
漢．劉向．佚名《戰國策．趙策》《秦圍趙之邯鄲》
釋文：你母親是奴婢。
白話文：你媽是賤民。
若由也，不得其死然。
春秋．魯．孔子《論語．先進》
釋文：如果這個樣子，將會不得好死。
白話文：怎麼死得都不知道。
吹皺一池春水，
干卿底事？
清．吳任臣《十國春秋．卷二六．南唐．馮延巳傳》
釋文：風起吹亂一池僻靜湖面，跟你有何干係。
白話文：關你屁事。
紂父帝乙，射天毆地。
東漢．王充《論衡》《感類．第五十五》
釋文：企圖射死天空，痛毆大地。
白話文：你狂得沒邊了是吧。
每聞衛玠言，
輒歎息絕倒。
唐．房玄齡等《晉書》卷三十六《衛瓘列傳．衛玠、衛展》
釋文：每當聽到衛玠說話，立刻就笑到癱倒在地。
白話文：你一開口，就讓人很傻眼。
蚍蜉撼大樹，可笑不自量。
唐．韓愈《調張籍》
釋文：力量小如蚍蜉都妄圖撼動參天巨樹，眾人笑看無力不自知。
白話文：不自量力！
非人哉！
南北朝．劉義慶《陳太丘與友期》
釋文：這已不是人的行為了。
白話文：怪物
燕婉之求，籧篨不殄。
先秦．佚名《詩經》〈邶風．新臺〉
釋文：本以為是個翩翩美男，沒想到上了一盤粗糠。
白話文：你不是我的菜，醜八怪。
曲士不可以語於道者。
戰國．宋．莊子《莊子》〈外篇．秋水〉
釋文：孤陋寡聞之人，是無法聽進精博粹語的。
白話文：見識淺薄。
常將冷眼觀螃蟹，
看你橫行得幾時。
明．馮夢龍《警世通言·卷十一》
釋文：淡然自若地觀察橫行仗勢之人，靜待其自取滅亡。
白話文：囂張沒有落魄得久。
子系中山狼，得志便猖狂。
清．曹雪芹《紅樓夢》
釋文：吃裡扒外，一旦得了志就猖狂自負，欺罔良善。
白話文：凶狠殘暴而又忘恩負義。
嗟乎，
燕雀安知鴻鵠之志哉！
西漢．司馬遷《史記．卷四十八．陳涉世家》
釋文：唉，庸俗之人又如何能共情志向堅定之人的信念呢。
白話文：你的腦袋理解不了。
自古聖賢多薄命，
奸雄惡少皆封侯。
唐．杜甫《錦樹行》
釋文：自古以來品德才智高尚的人，命運都不會好，相反那些奸雄惡少倒都可身居高位。。
白話文：好人不長命，禍害遺千年。
人不通古今，馬牛而襟裾。
唐．韓愈《符讀書城南》
釋文：人如果不通曉古今事理，就像穿了衣服的馬牛沒有區別。
白話文：畜牲！
士不曉廉恥，衣冠狗彘。
明．陳繼儒《小窗幽記》
釋文：不知廉恥的人，就像穿著華服的豬狗。
白話文：無恥之徒。
稼牆艱難總不知，
五帝三皇是何物？
唐．貫休《少年行》
釋文：耕種建設等知識與難度一無所知，甚至常識都聽不懂。
白話文：你白癡？
織席販履之輩。
西晉．陳壽《三國志·先主傳》
釋文：織布賣草鞋的人。
白話文：凡夫俗子。
始作俑者，其無後乎。
戰國．鄒．孟子《孟子．梁惠王上》
釋文：一切罪惡歹毒的根源，必將斷子絕孫。
白話文：害人精。
野哉由也！
唐．房玄齡等《晉書》卷三十六《衛瓘列傳．衛玠、衛展》
釋文：粗鄙野人。
白話文：７８人。
